Cine y Perspectiva: Cómo las Cineastas Indígenas Están Contando Sus Propias Historias

¡Bienvenidos a Raíces Indígenas, donde la historia cobra vida a través de las voces y miradas de las culturas originarias de las Américas! En nuestro artículo principal "Cine y Perspectiva: Cómo las Cineastas Indígenas Están Contando Sus Propias Historias", exploraremos cómo estas creadoras luchan por preservar y compartir su cultura a través del cine. ¿Estás listo para adentrarte en un mundo de nuevas perspectivas y descubrimientos? ¡Sigue explorando con nosotros!

Introducción al Cine Indígena: Voces que Resuenan desde la Raíz

El auge del cine indígena en el panorama global

En las últimas décadas, el cine indígena ha experimentado un notable auge en el panorama cinematográfico global. Cineastas indígenas de diversas partes de América han emergido como voces poderosas que buscan contar sus propias historias, desafiando así las narrativas tradicionales impuestas por la industria cinematográfica dominante. Este movimiento ha permitido que las culturas indígenas se vean reflejadas de forma auténtica en la gran pantalla, abriendo paso a una multiplicidad de perspectivas y vivencias que antes habían sido marginadas o estereotipadas en la pantalla grande.

El cine indígena no solo ha ganado reconocimiento a nivel internacional, sino que también ha sido fundamental en la preservación y difusión de las tradiciones, lenguas y cosmovisiones de los pueblos originarios. A través de la magia del séptimo arte, se ha logrado transmitir de generación en generación el invaluable legado cultural de las comunidades indígenas, contribuyendo así a fortalecer su identidad y a fomentar el respeto por su patrimonio ancestral.

Este florecimiento del cine indígena no solo ha permitido que las cineastas indígenas encuentren un espacio para compartir sus creaciones artísticas, sino que también ha abierto nuevas oportunidades para el diálogo intercultural, el entendimiento mutuo y la construcción de puentes de empatía entre distintas comunidades alrededor del mundo.

La importancia de contar historias desde la perspectiva indígena

Contar historias desde la perspectiva indígena es un acto de resistencia, empoderamiento y reivindicación de la identidad cultural de los pueblos originarios. Las cineastas indígenas, a través de sus obras cinematográficas, han logrado romper con los estereotipos y prejuicios que han permeado durante años la representación de las culturas indígenas en la industria del cine.

Al narrar sus propias historias, las cineastas indígenas no solo ofrecen una visión auténtica y diversa de sus realidades, sino que también cuestionan y desafían las narrativas hegemónicas que han invisibilizado y desvalorizado sus cosmovisiones y formas de vida. De esta manera, el cine indígena se convierte en una herramienta poderosa para visibilizar las luchas, los logros y las resistencias de las comunidades indígenas, así como para promover la justicia social, la equidad y el respeto por la diversidad cultural.

Las historias contadas desde la perspectiva indígena no solo tienen el poder de transformar la manera en que el mundo percibe a los pueblos originarios, sino que también tienen el potencial de inspirar a nuevas generaciones de cineastas indígenas a seguir contando sus propias historias, manteniendo viva la llama de la creatividad, la memoria y la identidad cultural en el universo cinematográfico.

La Trayectoria del Cine por Cineastas Indígenas: Una Lucha de Narrativas

El camino de las cineastas indígenas ha sido una lucha constante por el reconocimiento y la visibilidad de sus historias y culturas a través del cine. Superando obstáculos significativos, estas artistas han logrado abrirse paso desde la marginalización hasta llegar a la pantalla grande, desafiando estereotipos y narrativas dominantes en la industria cinematográfica.

Las cineastas indígenas han enfrentado desafíos únicos al tratar de contar sus propias historias. La falta de representación y la apropiación cultural han sido barreras importantes que han tenido que superar. Sin embargo, a través de su trabajo, estas mujeres líderes han logrado desafiar estos obstáculos, reafirmando su identidad y empoderando a sus comunidades a través de la narración de sus propias experiencias y perspectivas.

Desde la producción hasta la distribución, las cineastas indígenas han demostrado una firme determinación para resistir y trascender las limitaciones impuestas por una industria que históricamente las ha marginado. Su compromiso con la autenticidad y la representación precisa de sus culturas ha sido fundamental para abrir nuevos caminos y promover una mayor diversidad y equidad en el mundo del cine.

El papel de festivales de cine indígena en la promoción de nuevas voces

Los festivales de cine indígena han desempeñado un papel crucial en la promoción y difusión de las obras de cineastas indígenas emergentes, proporcionando un espacio seguro y acogedor para compartir sus creaciones con audiencias globales. Estos eventos han servido como plataformas importantes para dar visibilidad a las voces indígenas y fomentar el intercambio cultural y artístico.

Además de ser espacios de exhibición, los festivales de cine indígena han facilitado la creación de redes de apoyo y colaboración entre cineastas, permitiéndoles conectarse con otros artistas y profesionales de la industria. Esta comunidad en constante crecimiento ha contribuido significativamente al fortalecimiento y la expansión del cine indígena, promoviendo la diversidad y la inclusión en un entorno que tradicionalmente ha sido dominado por visiones homogéneas y limitadas.

Gracias a la labor de estos festivales, se ha logrado amplificar las voces de las cineastas indígenas y sus historias, generando un impacto profundo en la forma en que se perciben y se representan las culturas indígenas en el ámbito cinematográfico. Este impulso ha allanado el camino para una mayor visibilidad y reconocimiento de la diversidad y la riqueza de las narrativas indígenas en la pantalla grande y más allá.

Destacadas Cineastas Indígenas y Sus Contribuciones

María Sojob: Transformando la narrativa tzotzil a través del cine

María Sojob es una cineasta indígena mexicana de origen tzotzil, cuyo trabajo ha sido fundamental para transformar la narrativa audiovisual de su comunidad. A través de sus películas, Sojob ha logrado visibilizar las tradiciones, costumbres y problemáticas de su pueblo, brindando una perspectiva auténtica y profunda sobre la cultura tzotzil.

Con una sensibilidad única, María Sojob ha logrado capturar la esencia de su pueblo en la gran pantalla, destacando la importancia de preservar y valorar la identidad indígena. Su cine no solo entretiene, sino que también educa y sensibiliza a audiencias de todo el mundo sobre la riqueza cultural de los pueblos originarios.

El trabajo de María Sojob no solo representa un logro personal, sino que también es un ejemplo inspirador para otras cineastas indígenas que buscan contar sus propias historias y preservar sus tradiciones a través del séptimo arte.

Alanis Obomsawin: Una vida dedicada a contar las historias de los pueblos originarios de Canadá

Alanis Obomsawin es una reconocida cineasta abenaki de Canadá, cuya carrera se ha caracterizado por su compromiso con la visibilización de las historias y realidades de los pueblos indígenas de su país. A lo largo de décadas, Obomsawin ha dedicado su vida a documentar las luchas, logros y desafíos de las comunidades originarias a través de sus películas.

Sus obras han sido fundamentales para impulsar el diálogo y la reflexión sobre la situación de los pueblos indígenas en Canadá, abordando temas como la justicia social, la preservación cultural y los derechos humanos. El cine de Alanis Obomsawin ha contribuido significativamente a dar voz a quienes históricamente han sido marginados y silenciados en la sociedad canadiense.

El legado de Alanis Obomsawin trasciende las fronteras de Canadá, siendo reconocida a nivel internacional por su valiosa contribución al cine indígena y por su incansable labor como defensora de los derechos de los pueblos originarios.

Tracey Deer: Rompiendo estereotipos sobre las mujeres mohawk en la pantalla

Tracey Deer es una cineasta mohawk de Canadá que ha desafiado los estereotipos y prejuicios sobre las mujeres indígenas a través de su trabajo en la industria cinematográfica. Deer ha destacado por su habilidad para contar historias auténticas y poderosas que reflejan la diversidad y complejidad de la experiencia indígena, en particular la de las mujeres mohawk.

Su enfoque en narrativas inclusivas y empoderadoras ha sido clave para abrir nuevos caminos en la representación de las mujeres indígenas en la pantalla, desafiando las narrativas coloniales y patriarcales predominantes en la industria del cine. Tracey Deer ha demostrado que las cineastas indígenas tienen un papel fundamental en la redefinición de la identidad y la representación de sus comunidades en la pantalla.

A través de su valiente trabajo, Tracey Deer ha contribuido a ampliar la visibilidad y el reconocimiento de las mujeres indígenas en el cine, inspirando a nuevas generaciones de creadoras a contar sus propias historias y a desafiar los límites impuestos por la industria cinematográfica tradicional.

Temáticas Abordadas en el Cine Indígena: Más Allá de la Lucha y la Cultura

Reivindicación de derechos territoriales y la lucha contra la explotación

El cine indígena ha sido una poderosa herramienta para visibilizar la lucha de las comunidades por sus derechos territoriales y contra la explotación de sus tierras. A través de documentales y películas narrativas, las cineastas indígenas han logrado capturar las historias de resistencia y la lucha constante por la protección de sus territorios ancestrales. Estas producciones cinematográficas no solo informan al público sobre las injusticias que enfrentan las comunidades indígenas, sino que también generan conciencia y promueven la solidaridad con sus causas.

Las películas que abordan la reivindicación de los derechos territoriales suelen mostrar la conexión profunda que las comunidades indígenas tienen con la tierra, resaltando la importancia de preservarla para las generaciones futuras. A través de imágenes impactantes y testimonios conmovedores, estas producciones cinematográficas transmiten la urgencia de proteger el medio ambiente y respetar los conocimientos tradicionales de las culturas indígenas.

La labor de las cineastas indígenas en esta temática ha sido fundamental para dar voz a las comunidades marginadas y poner en evidencia las injusticias que enfrentan a diario. Gracias al cine indígena, se ha podido documentar de manera auténtica y poderosa la lucha de estos pueblos por defender sus territorios y sus derechos, contribuyendo así a la concienciación global sobre estas problemáticas.

La revitalización de lenguas y tradiciones a través de la narrativa cinematográfica

Una de las contribuciones más significativas del cine indígena ha sido la revitalización de lenguas y tradiciones a través de la narrativa cinematográfica. Las cineastas indígenas han utilizado el séptimo arte como una herramienta para preservar y difundir las lenguas originarias, muchas de las cuales se encuentran en peligro de desaparición.

Gracias al cine, se han creado producciones que rescatan historias ancestrales, mitos y leyendas transmitidos oralmente de generación en generación. Estas películas no solo preservan la riqueza cultural de los pueblos indígenas, sino que también fomentan el orgullo y la identidad de las nuevas generaciones al ver reflejadas sus raíces en la gran pantalla.

Además, el cine ha permitido que las lenguas indígenas sean escuchadas y apreciadas por audiencias globales, contribuyendo a su reconocimiento y valoración en un contexto cada vez más globalizado. Las cineastas indígenas han sabido aprovechar el poder del cine como una herramienta de resistencia cultural y de afirmación de la diversidad lingüística en el mundo contemporáneo.

La representación de la mujer indígena en el cine: entre la tradición y la modernidad

La representación de la mujer indígena en el cine ha sido un tema central en muchas producciones cinematográficas dirigidas por cineastas indígenas. Estas películas exploran la complejidad de la identidad femenina en el contexto de las culturas indígenas, mostrando a las mujeres como guardianas de la tradición y agentes de cambio en sus comunidades.

Las cineastas indígenas han desafiado estereotipos y clichés al ofrecer retratos auténticos y multifacéticos de las mujeres indígenas, mostrando su fuerza, resiliencia y creatividad en un mundo que a menudo las invisibiliza o estigmatiza. A través del cine, se han explorado temas como la maternidad, el activismo, la espiritualidad y la conexión con la tierra, ofreciendo una visión enriquecedora y empoderadora de la mujer indígena.

Estas películas han contribuido a romper barreras y a ampliar la representación de la diversidad cultural en el cine, ofreciendo nuevas perspectivas y desafiando nociones preconcebidas sobre la mujer indígena. Gracias al trabajo de las cineastas indígenas, se ha logrado visibilizar la importancia de la mujer en la preservación de las tradiciones y en la lucha por la justicia y la equidad dentro y fuera de sus comunidades.

El Impacto del Cine de Cineastas Indígenas en la Sociedad

Las cineastas indígenas están desempeñando un papel fundamental en la preservación y difusión de las culturas indígenas a través del cine. A través de sus obras, estas mujeres líderes están contribuyendo a fomentar el diálogo intercultural y el entendimiento mutuo entre diferentes comunidades. Sus historias capturan la riqueza cultural, la historia, las tradiciones y las luchas contemporáneas de los pueblos indígenas de las Américas, brindando una perspectiva única y auténtica que desafía estereotipos y promueve la diversidad cultural.

El cine de las cineastas indígenas no solo es una forma de arte, sino también una herramienta poderosa para educar y sensibilizar a la sociedad sobre las realidades y desafíos que enfrentan las comunidades indígenas. A través de sus películas, cortometrajes y documentales, estas mujeres líderes están creando conciencia sobre cuestiones como los derechos indígenas, la protección del medio ambiente, la revitalización de las lenguas indígenas y la resistencia frente a la discriminación y la marginalización.

Además, el cine de las cineastas indígenas está contribuyendo a romper barreras y a inspirar a nuevas generaciones de cineastas indígenas a contar sus propias historias y a hacerse eco de las experiencias y perspectivas únicas de sus comunidades. Su trabajo no solo sirve como una forma de empoderamiento para las mujeres indígenas, sino que también representa un legado cultural invaluable que se transmite de generación en generación, fortaleciendo la identidad y la autoestima de los pueblos indígenas.

Fomentando el diálogo intercultural y el entendimiento mutuo

El cine de las cineastas indígenas juega un papel crucial en la promoción del diálogo intercultural y el entendimiento mutuo entre comunidades diversas. Al compartir sus historias, tradiciones y perspectivas únicas a través de la pantalla, estas mujeres líderes están creando puentes de comunicación y empatía entre personas de diferentes orígenes culturales. Sus obras permiten a la audiencia adentrarse en realidades desconocidas, desafiando prejuicios y estereotipos arraigados y promoviendo la apreciación de la diversidad cultural.

Además, el cine de las cineastas indígenas actúa como una herramienta poderosa para visibilizar las luchas y los logros de las comunidades indígenas, generando conciencia sobre las injusticias que enfrentan y abriendo el camino hacia una mayor inclusión y respeto por la pluralidad cultural. A través de la narración de sus propias historias, estas mujeres líderes están contribuyendo a la construcción de un mundo más equitativo, donde se valore y se respete la diversidad cultural y se reconozca la importancia de preservar las tradiciones indígenas para las futuras generaciones.

Inspirando a nuevas generaciones de cineastas indígenas

El trabajo de las cineastas indígenas no solo está impactando en el presente, sino que también está inspirando a nuevas generaciones de cineastas indígenas a seguir sus pasos y a continuar contando las historias de sus comunidades de manera auténtica y empoderada. El legado de estas mujeres líderes en la industria cinematográfica indígena es fundamental para motivar a jóvenes talentos a explorar su creatividad y a utilizar el cine como una herramienta de cambio y transformación social.

Al ver a cineastas indígenas exitosas y reconocidas en la industria, las nuevas generaciones encuentran modelos a seguir y referentes que les demuestran que sus voces y sus visiones son valiosas y necesarias en el panorama cinematográfico actual. El impacto de estas mujeres líderes trasciende las pantallas y se convierte en un motor de inspiración y empoderamiento para aquellos que sueñan con hacer del cine una plataforma para la defensa de la cultura, la justicia social y la igualdad de derechos.

Recursos y Plataformas para Explorar el Cine Indígena

El cine indígena ha emergido como una poderosa herramienta para que las cineastas indígenas cuenten sus propias historias, preserven su cultura y den voz a sus comunidades. A través de películas y documentales, estas cineastas han logrado transmitir sus experiencias, tradiciones y luchas de una manera auténtica y poderosa.

En la actualidad, existen festivales de cine dedicados exclusivamente a promover y celebrar el trabajo de cineastas indígenas. Eventos como el Festival de Cine de Sundance y ImagineNATIVE han brindado plataformas importantes para que estas voces sean escuchadas y reconocidas a nivel internacional. Estos festivales no solo exhiben películas indígenas, sino que también ofrecen paneles de discusión, talleres y oportunidades de networking para fortalecer la comunidad cinematográfica indígena.

Además de los festivales de cine, existen plataformas de streaming y bibliotecas especializadas que albergan colecciones de cine indígena. Estos espacios virtuales permiten que las películas y documentales indígenas lleguen a un público más amplio y diverso. A través de estas plataformas, se puede acceder a una amplia variedad de producciones cinematográficas que exploran temas como la historia, la cultura, la identidad y la resistencia de los pueblos indígenas.

Festivales dedicados al cine indígena: Sundance, ImagineNATIVE y más

El Festival de Cine de Sundance, uno de los festivales de cine más prestigiosos del mundo, ha dedicado un espacio importante a las películas indígenas a lo largo de los años. Este evento anual brinda visibilidad a cineastas indígenas emergentes y establecidos, y ha sido fundamental para impulsar la presencia de historias indígenas en la industria cinematográfica.

Por otro lado, ImagineNATIVE es el festival de cine más grande del mundo dedicado exclusivamente a películas indígenas. Con sede en Toronto, Canadá, este evento reúne a cineastas, artistas y espectadores de todo el mundo para celebrar la diversidad y la creatividad del cine indígena contemporáneo. ImagineNATIVE ofrece una plataforma única para que las cineastas indígenas presenten sus obras y conecten con audiencias globales.

Además de Sundance y ImagineNATIVE, existen otros festivales de cine que destacan el trabajo de cineastas indígenas, como el Festival de Cine Indígena de Santa Fe en Estados Unidos y el Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas en México. Estos eventos juegan un papel fundamental en la promoción y difusión del cine indígena a nivel internacional.

Plataformas de streaming y bibliotecas con colecciones de cine indígena

En la era digital, las plataformas de streaming han abierto nuevas oportunidades para que el cine indígena llegue a audiencias de todo el mundo. Servicios como Netflix, Amazon Prime Video y Mubi han incorporado en sus catálogos películas y documentales indígenas que abordan una amplia gama de temas y géneros. Estas plataformas permiten que las cineastas indígenas alcancen un público global y diverso, contribuyendo así a la difusión y valoración de sus obras.

Además, existen bibliotecas especializadas y archivos en línea que cuentan con colecciones de cine indígena, facilitando el acceso a producciones cinematográficas que de otro modo serían difíciles de encontrar. Estas bibliotecas virtuales no solo preservan la memoria audiovisual de los pueblos indígenas, sino que también promueven el intercambio cultural y el diálogo intercultural a través del cine.

Conclusión: El Futuro del Cine Indígena y Su Rol en la Preservación de la Cultura

El Impacto del Cine Indígena en la Sociedad Actual

El cine indígena ha tenido un impacto significativo en la sociedad actual al proporcionar una plataforma para que las cineastas indígenas cuenten sus propias historias y muestren sus culturas de una manera auténtica y respetuosa. A través de estas películas, se ha logrado visibilizar las realidades, luchas y logros de las comunidades indígenas, desafiando estereotipos y promoviendo una mayor comprensión y aprecio por su diversidad cultural.

Las películas realizadas por cineastas indígenas han contribuido a la preservación de las tradiciones y conocimientos ancestrales, así como a la promoción de los derechos indígenas. Además, han servido como herramienta para la educación y sensibilización sobre las problemáticas que enfrentan las comunidades indígenas en la actualidad, desde la defensa del territorio hasta la revitalización de las lenguas indígenas.

En un mundo cada vez más globalizado, el cine indígena juega un papel fundamental en la promoción de la diversidad cultural y en la construcción de puentes de diálogo intercultural, fomentando la interconexión y el respeto mutuo entre las diferentes comunidades.

El Empoderamiento de las Cineastas Indígenas

El surgimiento de cineastas indígenas ha representado un importante avance en la lucha por la representación y la visibilización de las mujeres indígenas en la industria del cine. Estas cineastas han logrado romper barreras y estereotipos, alzando sus voces y compartiendo sus perspectivas únicas a través de sus películas.

El empoderamiento de las cineastas indígenas no solo se refleja en la producción de películas que abordan temáticas relevantes para sus comunidades, sino también en la creación de redes de colaboración y apoyo mutuo entre mujeres indígenas cineastas de diferentes partes del mundo. Esta solidaridad y sororidad han fortalecido el movimiento de cine indígena y han contribuido a la creación de una comunidad global de artistas comprometidas con la reivindicación de sus identidades culturales.

Las cineastas indígenas no solo están contando sus propias historias, sino que también están inspirando a futuras generaciones de artistas a seguir sus pasos, demostrando que es posible desafiar las narrativas dominantes y crear espacios de expresión y resistencia desde una perspectiva indígena.

El Desafío de Preservar y Difundir la Cultura a Través del Cine

Uno de los desafíos más importantes que enfrentan las cineastas indígenas es el de preservar y difundir la cultura de manera auténtica y respetuosa a través del cine. Esto implica no solo representar de manera fiel las tradiciones, creencias y cosmovisiones de las comunidades indígenas, sino también enfrentar la apropiación cultural y el riesgo de tergiversación de las narrativas indígenas por parte de industrias dominantes.

Para abordar este desafío, es fundamental promover la formación y capacitación de nuevas generaciones de cineastas indígenas, así como fomentar la creación de espacios de diálogo intercultural que permitan el intercambio de conocimientos y experiencias entre cineastas de diferentes culturas. Asimismo, es necesario impulsar políticas y programas de apoyo a la producción cinematográfica indígena, garantizando el acceso equitativo a recursos y tecnologías para el desarrollo de proyectos audiovisuales.

En este sentido, el cine indígena no solo se presenta como una herramienta de resistencia y empoderamiento, sino también como un medio para preservar la memoria colectiva de las comunidades indígenas y transmitir sus saberes a las futuras generaciones, asegurando la continuidad y vitalidad de las culturas originarias de las Américas.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué temas suelen abordar las cineastas indígenas en sus películas?

Las cineastas indígenas suelen abordar historias, luchas y cultura propias de sus comunidades.

2. ¿Cuál es la importancia de que las cineastas indígenas cuenten sus propias historias?

Es crucial porque permite una perspectiva auténtica y enriquecedora sobre las culturas indígenas, evitando estereotipos.

3. ¿Cómo han contribuido las cineastas indígenas a visibilizar las luchas de sus comunidades?

Las cineastas indígenas han logrado poner en primer plano las luchas por los derechos y la identidad de sus pueblos a través del cine.

4. ¿Qué impacto ha tenido el trabajo de las cineastas indígenas en la industria cinematográfica?

El trabajo de las cineastas indígenas ha contribuido a diversificar la industria cinematográfica, promoviendo la inclusión y la diversidad cultural.

5. ¿Dónde se pueden encontrar las obras cinematográficas de las cineastas indígenas?

Las obras cinematográficas de las cineastas indígenas se pueden encontrar en festivales de cine independiente, plataformas de streaming especializadas y eventos culturales dedicados a las culturas indígenas.

Reflexión final: El poder transformador del cine indígena

El cine indígena no es solo una expresión artística, es un grito de resistencia y una ventana a realidades silenciadas.

Las historias contadas por cineastas indígenas trascienden las pantallas, resonando en la conciencia colectiva y desafiando las narrativas dominantes. Como dijo la cineasta Alanis Obomsawin, "El cine puede marcar la diferencia en la forma en que vemos el mundo". "El cine puede marcar la diferencia en la forma en que vemos el mundo".

Te invito a sumergirte en el universo del cine indígena, a escuchar las voces que emergen desde la raíz y a reflexionar sobre cómo estas historias pueden transformar nuestra percepción de la realidad y fortalecer el tejido cultural de nuestra sociedad.

¡Únete a la Comunidad de Raíces Indígenas!

Gracias por ser parte de nuestra comunidad en Raíces Indígenas y por descubrir cómo las cineastas indígenas están compartiendo sus historias a través del cine. ¿Te gustaría que profundizáramos más en este tema en futuros artículos? ¡Comparte este contenido en tus redes sociales y déjanos saber en los comentarios qué te pareció este enfoque refrescante y poderoso!

Luchando por el Futuro: Mujeres Indígenas en la Defensa de los Derechos Territoriales

Derechos en Acción: Mujeres Indígenas y la Lucha por la Justicia Social

Cambio climático: Liderazgo juvenil indígena en la lucha ambiental

¿Ficción o realidad? La fina línea en la representación de rituales indígenas en el cine

El cine y las lenguas en peligro: Películas que dan voz a lo no escuchado

La narrativa indígena en el cine y la televisión: Adaptaciones que debes ver

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Cine y Perspectiva: Cómo las Cineastas Indígenas Están Contando Sus Propias Historias puedes visitar la categoría Mujeres Líderes en Comunidades Indígenas.